多口

「多口」の発音・読み方

ピンインduō kǒu

「多口」の意味

「多口」の例文

你nǐ别bié这zhè么me多duō口kǒu，这zhè件jiàn事shì不bù能néng乱luàn说shuō。

そんなにおしゃべりしないで、そのことは人に言ってはいけない。

「多口」のコアイメージコアイメージ

話す量を抑えられず、場にそぐわない発言まで重ねる性質

「多口」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén爱ài说shuō话huà，容róng易yì说shuō出chū不bù该gāi说shuō的de话huà。

「多口」の語源語源

多口は、「口数が多い」という意味を「多」と「口」の二つの語素で表した複合語で、話す量の多さから必要以上に発言する性質を指すようになった語

「多口」のコラムコラム

  • 日本語の「おしゃべりな」は中立的にも使えるが、中国語の多口は人の秘密や余計なことまで話す点を問題にすることが多く、注意や非難を含みやすい用法

「多口」は英語では

↑ TOPへ