夙嫌

「夙嫌」の発音・読み方

ピンインsù xián

「夙嫌」の意味

「夙嫌」の例文

双shuāng方fāng决jué定dìng放fàng下xià多duō年nián的de夙sù嫌xián。

双方は長年の旧怨を捨てることにした。

「夙嫌」のコアイメージコアイメージ

過去の対立や不和が、心の中のしこりとして長く残る状態

「夙嫌」の中国語での定義中国語での定義

因yīn过guò去qù的de事shì情qíng而ér长cháng久jiǔ保bǎo留liú的de怨yuàn恨hèn或huò不bù满mǎn。

「夙嫌」の語源語源

夙嫌は、「夙」が時間の長さや昔から続くことを示し、「嫌」が相手への不満やうらみを表すため、長年消えない不和を表す語になる

「夙嫌」のコラムコラム

  • 中国語の報道や改まった文章では、関係を修復する場面で「夙嫌」が使われることがあり、単なる一時的な怒りではなく、長く残った不満を指す点が特徴
↑ TOPへ