声色犬马

「声色犬马」の発音・読み方

ピンインshēng sè quǎn mǎ

「声色犬马」の意味

「声色犬马」の例文

他tā沉chén迷mí于yú声shēng色sè犬quǎn马mǎ的de生shēng活huó。

彼は放蕩な生活にふけっている。

「声色犬马」のコアイメージコアイメージ

さまざまな快楽に心を奪われ、節度を失って遊びにふける状態

「声色犬马」の中国語での定義中国語での定義

沉chén迷mí于yú音yīn乐yuè、女nǚ色sè、打dǎ猎liè、骑qí马mǎ等děng享xiǎng乐lè，过guò着zhe放fàng荡dàng的de生shēng活huó

「声色犬马」の語源語源

声色犬马は、「声色」が音楽や女色、「犬马」が狩猟や乗馬に使う犬と馬を指し、貴族や富裕な人の享楽を並べて放蕩な生活を表す成語

「声色犬马」のコラムコラム

  • 「犬马」は犬や馬をかわいがる意味ではなく、狩猟や乗馬のような遊びを指し、声色犬马は人のぜいたくな遊興を批判的に述べる硬い表現

「声色犬马」は英語では

↑ TOPへ