声振屋瓦

「声振屋瓦」の発音・読み方

ピンインshēng zhèn wū wǎ

「声振屋瓦」の意味

「声振屋瓦」の例文

他tā一yì声shēng怒nù吼hǒu，声shēng振zhèn屋wū瓦wǎ。

彼がひと声怒鳴ると、屋根瓦が震えるほど声が大きかった。

「声振屋瓦」のコアイメージコアイメージ

建物の屋根まで震わせる、圧倒的な声の響き

「声振屋瓦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de声shēng音yīn特tè别bié响xiǎng亮liàng，似sì乎hū连lián房fáng顶dǐng的de瓦wǎ片piàn也yě会huì被bèi震zhèn动dòng

「声振屋瓦」の語源語源

声振屋瓦は、「声」で音声を、「振」で揺り動かす働きを、「屋瓦」で家の屋根にある瓦を表し、声の響きが屋根まで届く場面を四字にまとめた成語

「声振屋瓦」のコラムコラム

  • 「屋瓦」は屋根の瓦を指すため、単に声量を測る表現ではなく、家の外まで響き渡るような大声を目に見える情景として示す点に特徴
↑ TOPへ