墨渍（中国語）の意味「墨のしみ」ピンイン・例文

「墨渍」のコアイメージコアイメージ

墨が広がって物の表面に残した、消しにくいしみ

「墨渍」の中国語での定義中国語での定義

墨mò水shuǐ在zài纸zhǐ、衣yī服fú等děng物wù品pǐn上shàng留liú下xià的de黑hēi色sè污wū痕hén

「墨渍」の語源語源

墨渍は、すすを主な材料とする「墨」と、水分がしみ込んで跡になることを表す「渍」から成り、墨の液が残したしみを表す

「墨渍」のコラムコラム

「渍」は「油渍」「茶渍」のように、液体や汚れが残したしみにも使われるため、「墨渍」を知ると、何のしみかを示す中国語の組み立てが見えやすい