塌落（中国語）の意味「崩れ落ちる」ピンイン・例文

「塌落」のコアイメージコアイメージ

支えを失った土や岩などが、まとまりを保てず下へ落ちる動き

「塌落」の中国語での定義中国語での定義

地dì面miàn、山shān坡pō、墙qiáng壁bì等děng失shī去qù支zhī撑chēng后hòu向xiàng下xià 崩bēng落luò

「塌落」の語源語源

塌落は、「塌」の崩れて下がる意味に、「落」の下へ移る意味が結びついた複合語で、斜面や土石などが崩れながら落ちる動きを表す

「塌落」のコラムコラム

日本語の「崩落」に近いが、中国語の「塌落」は暴雨後山坡上的土石塌落了のように、土石や斜面などを主語にして出来事そのものを表す動詞として使われることが多い

「塌落」は英語では

「崩れ落ちる」 → crumble 和英辞典で見る