埋首

「埋首」の発音・読み方

ピンインmái shǒu

「埋首」の意味

「埋首」の例文

他tā整zhěng天tiān埋mái首shǒu于yú书shū本běn。

彼は一日中読書に没頭している。

「埋首」のコアイメージコアイメージ

対象に深く入り込み、周りを気にせず集中し続けるイメージ

「埋首」の中国語での定義中国語での定義

长zhǎng时shí间jiān专zhuān心xīn投tóu入rù学xué习xí、研yán究jiū或huò工gōng作zuò，把bǎ主zhǔ要yào精jīng力lì放fàng在zài一yí件jiàn事shì情qíng上shàng。

「埋首」の語源語源

埋首は、「埋」が中に入れて見えなくすること、「首」が頭を指すことから、頭を対象の中に埋めるようにして学問や仕事に打ち込む様子を表す組み合わせ

「埋首」のコラムコラム

  • 「埋首」はやや書き言葉寄りの表現で、「埋首于书本」のように「于」の後ろへ集中する対象を置く形がよく見られ、読書に限らず研究や仕事にも使われる語

「埋首」は英語では

↑ TOPへ