垂顾

「垂顾」の発音・読み方

ピンインchuí gù

「垂顾」の意味

「垂顾」の例文

感gǎn谢xiè您nín一yì直zhí以yǐ来lái的de垂chuí顾gù。

これまでずっとご愛顧くださり、ありがとうございます。

「垂顾」のコアイメージコアイメージ

相手から特別に目をかけてもらい、支えてもらうイメージ

「垂顾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ对duì方fāng给jǐ予yǔ关guān心xīn、支zhī持chí或huò照zhào顾gù，使shǐ自zì己jǐ得dé到dào帮bāng助zhù或huò受shòu到dào优yōu待dài

「垂顾」の語源語源

垂顾は、「垂」が上位から下位へ恵みを及ぼすことを示し、「顾」が気にかけることを示すため、相手から好意を受ける意味になった語

「垂顾」のコラムコラム

  • 垂顾は商店や企業が長く利用してくれる客への感謝を述べる場面で目にする語で、手紙や案内文では丁寧だが、親しい会話では硬い表現
↑ TOPへ