垂泪

「垂泪」の発音・読み方

ピンインchuí lèi

「垂泪」の意味

「垂泪」の例文

她tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，不bù禁jīn垂chuí泪lèi。

彼女はその知らせを聞き、思わず涙を流した。

「垂泪」のコアイメージコアイメージ

涙が目から下へ流れ落ちるイメージ

「垂泪」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn泪lèi从cóng眼yǎn睛jīng里lǐ流liú下xià来lái

「垂泪」の語源語源

垂泪は、「垂れる」を表す「垂」と涙を表す「泪」を組み合わせ、涙が下へ落ちる様子を表す語

「垂泪」のコラムコラム

  • 垂泪は現代中国語では書き言葉寄りの表現で、物語や文章の中で感情が高まって涙を流す場面に現れやすく、日常会話では流泪のほうが一般的
↑ TOPへ