垂头塞耳

「垂头塞耳」の発音・読み方

ピンインchuí tóu sāi ěr

「垂头塞耳」の意味

「垂头塞耳」の例文

面miàn对duì批pī评píng，他tā垂chuí头tóu塞sāi耳ěr，一yí句jù话huà也yě不bù说shuō。

批判を前に、彼は聞く耳を持たず、一言も話さなかった。

「垂头塞耳」のコアイメージコアイメージ

うつむいて外の声を閉め出し、意見を受け入れない構え

「垂头塞耳」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ头tóu低dī下xià并bìng堵dǔ住zhù耳ěr朵duǒ，对duì别bié人rén的de话huà和hé批pī评píng完wán全quán不bù接jiē受shòu

「垂头塞耳」の語源語源

垂头塞耳は、「垂头」が頭を下げること、「塞耳」が耳をふさぐことを表し、その二つの動作を並べて他人の言葉を聞こうとしない態度を示す成語

「垂头塞耳」のコラムコラム

  • 「充耳不闻」も人の言葉を聞かないことを表すが、「垂头塞耳」には、うつむいて耳をふさぐという目に見える拒絶の姿まで含まれる

「垂头塞耳」は英語では

↑ TOPへ