坦承（中国語）の意味「率直に認める」ピンイン・例文

「坦承」のコアイメージコアイメージ

事実を隠さず、正面から認める中核イメージ

「坦承」の中国語での定義中国語での定義

不bù隐yǐn瞒mán事shì实shí，坦tǎn率shuài地dì承chéng认rèn自zì己jǐ的de错cuò误wù、行xíng为wéi或huò有yǒu关guān 情qíng况kuàng

「坦承」の語源語源

坦承は、「坦」が平らで隠れたところのない状態を表し、「承」が受け入れることを表すため、事実を隠さず受け入れて認める意味を持つ複合語

「坦承」のコラムコラム

中国語の「坦承」は書き言葉寄りで、特に報道で「本人が事情を認めた」と述べる際に現れやすく、日常会話では「承认」や「坦白」のほうが使われる場面も多い語