坐视不理

「坐视不理」の発音・読み方

ピンインzuò shì bù lǐ

「坐视不理」の意味

「坐视不理」の例文

面miàn对duì群qún众zhòng的de困kùn难nán，我wǒ们men不bù能néng坐zuò视shì不bù理lǐ。

人々の困難を前に、私たちは傍観して無視してはならない。

「坐视不理」のコアイメージコアイメージ

目の前の困りごとを見ながら、関わらずに放っておくイメージ

「坐视不理」の中国語での定義中国語での定義

看kàn着zhe别bié人rén或huò事shì情qíng遇yù到dào困kùn难nán，却què不bù采cǎi取qǔ行xíng动dòng，也yě不bù帮bāng助zhù处chǔ理lǐ

「坐视不理」の語源語源

坐视不理は、「坐视」が座ったまま見ること、「不理」が関わらずに放置することを表し、見ているのに手を出さない態度を表す成語

「坐视不理」のコラムコラム

  • 「坐视不理」は単に何もしないという中立的な表現ではなく、助けたり対処したりできる立場なのに放置するという非難を込めて使われることが多い
↑ TOPへ