坎坎

「坎坎」の発音・読み方

ピンインkǎn kǎn

「坎坎」の意味

「坎坎」の例文

斧fǔ头tóu坎kǎn坎kǎn地dì砍kǎn着zhe木mù头tou。

斧で木をカンカンと切っている。

「坎坎」のコアイメージコアイメージ

斧で木を打つ音が、短く続いて響く感じ

「坎坎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng斧fǔ头tóu连lián续xù砍kǎn木mù头tou时shí发fā出chū的de声shēng音yīn，也yě形xíng容róng地dì面miàn高gāo低dī不bù平píng

「坎坎」の語源語源

坎坎は、斧で木を切る音を表す擬声語として同じ音節の「坎」を重ねた語で、字面の「坎」が持つくぼみの意味を重ねた語ではない

「坎坎」のコラムコラム

  • 『詩経』の「伐檀」には「坎坎伐檀兮」とあり、木を切る音を表す語と動作が同じ句に置かれているため、古典中国語の擬声語の使われ方を確認できる

「坎坎」は英語では

↑ TOPへ