「地瓜」のコアイメージコアイメージ
地中で育ち、ほくほくした甘さを持つ芋が土から現れるイメージ
「地瓜」の中国語での定義中国語での定義
一种长在地下、味道较甜的薯类,常蒸、煮或烤来吃
「地瓜」の語源語源
地瓜は、「地」が地面や地中、「瓜」がウリ類を指し、地中にできる作物をウリになぞらえた複合語
「地瓜」のコラムコラム
- 地瓜は地域による呼び方の差があり、中国大陸では红薯・白薯などが使われる地域もあるため、話し手の出身地によって同じサツマイモを別の名で呼ぶことがある
「地瓜」は英語では
- 「サツマイモ」 → Ipomoea batatas和英辞典で見る