土豪

「土豪」の発音・読み方

ピンインtǔ háo

「土豪」の意味

「土豪」の例文

那nà个ge土tǔ豪háo总zǒng爱ài炫xuàn耀yào自zì己jǐ的de豪háo车chē。

あの成金はいつも自分の高級車を見せびらかす。

「土豪」のコアイメージコアイメージ

人並み以上の富や力が、派手なふるまいを通して見えるイメージ

「土豪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu钱qián有yǒu势shì而ér爱ài在zài人rén前qián显xiǎn摆bǎi的de人rén,旧jiù时shí也yě指zhǐ地dì方fāng上shàng的de豪háo强qiáng。

「土豪」の語源語源

土豪は、「土」が地方や土地に結びつくことを示し、「豪」が富や強い勢力を示すため、もとは一地方を支配する豪族を表し、現在は富を誇る人を表す語

「土豪」のコラムコラム

  • 「土豪」は単にお金持ちを表すだけでなく、財力を人前で目立たせる感じを含むことが多く、ほめ言葉よりもからかいの調子で使われる場合がある

「土豪」は英語では

↑ TOPへ