土腥味（中国語）の意味「土臭さ」ピンイン・例文

「土腥味」のコアイメージコアイメージ

土や泥の湿り気に、魚や肉を思わせる生のにおいが重なった感じ

「土腥味」の中国語での定義中国語での定義

泥ní土tǔ受shòu潮cháo或huò翻fān动dòng后hòu散sàn发fā出chū的de带dài有yǒu腥xīng味wèi的de气qì息xī，也yě可kě指zhǐ雨yǔ后hòu空kōng气qì中zhōng弥mí漫màn的de这zhè种zhǒng气qì味wèi

「土腥味」の語源語源

土腥味は、「土」と「腥味」の結合から成り、「腥味」がもともと生の魚や肉のにおいを表すため、土や泥にそのようなにおいを感じる場面を表す

「土腥味」のコラムコラム

「雨后，空气中弥漫着土腥味」のように空気全体に広がるにおいにも使え、土そのものを近くで嗅いだ場合だけに限られない点が用法上の特徴