「圆通」のコアイメージコアイメージ
人間関係の間をうまく通り抜け、対立を生まずに事を運ぶ性質
「圆通」の中国語での定義中国語での定義
「圆通」の語源語源
圆通は、「圆」が欠けたところのないこと、「通」が妨げなく通ることを表す複合語で、仏教用語としての「完全に通じる」という意味から、現代中国語では人の対応が柔軟で角が立たないことを表す語
「圆通」のコラムコラム
- 職場や人付き合いで、相手ごとに言い方や進め方を調整できる人を指して使われるため、日本語の「融通が利く」よりも人間関係を円滑にする含みが出やすい語