囚

「囚」の発音・読み方

ピンインqiú

「囚」の意味

「囚」の例文

这zhè名míng囚qiú已yǐ被bèi关guān押yā十shí年nián。

この囚人は拘禁されて十年になる。

「囚」のコアイメージコアイメージ

人が囲いの内側に閉じ込められ、自由に出られない状態

「囚」の中国語での定義中国語での定義

被bèi关guān在zài监jiān狱yù或huò其qí他tā地dì方fāng、失shī去qù自zì由yóu的de人rén。

「囚」の語源語源

囚は、人を表す「人」を囲いの形の「囗」の中に置いた会意文字で、逃げられず閉じ込められた人を表す

「囚」のコラムコラム

  • 「囚」は単独より「囚犯」で使われることが多く、「犯人」が罪を犯した人を指すのに対し、「囚犯」は捕らえられて自由を失った人を指すため、犯行と拘束のどちらに焦点があるかで使い分けが生まれる

「囚」は英語では

↑ TOPへ