嚼舌

「嚼舌」のコアイメージコアイメージ

本人のいないところで、舌を動かして人のことを悪く言うイメージ

「嚼舌」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén背bèi后hòu说shuō别bié人rén的de坏huài话huà，搬bān弄nòng是shì非fēi，通tōng常cháng带dài有yǒu贬biǎn义yì

「嚼舌」の語源語源

嚼舌は、字面では「嚼」がかむこと、「舌」が舌を表す複合語で、舌をかむような表現から、舌を使って人のことをあれこれ言う比喩的な意味へ広がった語

「嚼舌」のコラムコラム

• 「嚼舌」では「嚼」を「jiáo」と読み、「咀嚼」の「jué」と読み分ける点が発音上の注意点になる

「嚼舌」は英語では

• 「陰口をたたく」 → dish the dirt和英辞典で見る

単語を報告