嚅嚅

「嚅嚅」の発音・読み方

ピンインrú rú

「嚅嚅」の意味

「嚅嚅」の例文

他tā嚅rú嚅rú地dì说shuō：“我wǒ不bù知zhī道dào。”

彼は口ごもって「分かりません」と言った。

「嚅嚅」のコアイメージコアイメージ

ためらいが声に表れ、言葉がなかなか前へ進まない状態

「嚅嚅」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí吞tūn吞tūn吐tǔ吐tǔ，声shēng音yīn不bù连lián贯guàn，表biǎo现xiàn出chū犹yóu豫yù或huò不bù敢gǎn直zhí说shuō的de样yàng子zi

「嚅嚅」の語源語源

嚅嚅は、口を表す「口」と音を表す「需」から成る「嚅」を重ねた語で、話す口の動きが鈍く、ためらいながら声を出す様子を示す成り立ち

「嚅嚅」のコラムコラム

  • 「嚅嚅」は単に発音が乱れる場面より、言うのをためらう気持ちが声に出る場面に合い、返事を求められてもすぐ答えられない人物の描写によくなじむ語

「嚅嚅」は英語では

↑ TOPへ