噜嗦

「噜嗦」のコアイメージコアイメージ

要点の周りに言葉が何重にもまとわりつき、話がなかなか終わらない状態

「噜嗦」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí反fǎn复fù讲jiǎng多duō余yú的de话huà，表biǎo达dá不bù简jiǎn洁jié

「噜嗦」の語源語源

噜嗦は、「啰嗦」と同じ語を表す別表記で、「噜」「嗦」は口へんが口や発話に関わる意味を示し、右側の「鲁」「索」が音を示す形声字

「噜嗦」のコラムコラム

• 日本語の「くどい」は味の濃さにも使うが、「噜嗦」は人の話し方や話の内容について使い、味には使わない

「噜嗦」は英語では

• 「くどい」 → fulsomerepetitious和英辞典で見る

単語を報告