嗒然（中国語）の意味「落胆した」ピンイン・例文

「嗒然」のコアイメージコアイメージ

思いがけない打撃で、気持ちがしぼんで立ち尽くすイメージ

「嗒然」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào打dǎ击jī后hòu感gǎn到dào 失shī意yì，显xiǎn得de 沮jǔ丧sàng而ér没méi有yǒu精jīng神shén

「嗒然」の語源語源

嗒然は、「嗒」と「然」を組み合わせた語で、「嗒」は「口」を意味の手がかり、「答」を音の手がかりとする形声字、「然」は様子を表す語素であり、全体で失意の状態を表す

「嗒然」のコラムコラム

嗒然は、会話で気軽に使う落ち込みの表現というより、文章の中で人物の失意を描く語であり、「嗒然若失」では大切なものを失ったようなぼうぜんとした姿まで表せる

「嗒然」は英語では

「落胆した」 → dejected despondent 和英辞典で見る