喜相逢

「喜相逢」の発音・読み方

ピンインxǐ xiāng féng

「喜相逢」の意味

「喜相逢」の例文

多duō年nián不bú见jiàn的de老lǎo朋péng友yǒu今jīn天tiān在zài北běi京jīng喜xǐ相xiāng逢féng。

何年も会っていなかった旧友と、今日北京でうれしく出会った。

「喜相逢」のコアイメージコアイメージ

再会の瞬間に、会えた喜びが重なる感覚

「喜相逢」の中国語での定義中国語での定義

因yīn相xiāng遇yù或huò重chóng逢féng而ér感gǎn到dào高gāo兴xìng

「喜相逢」の語源語源

喜相逢は、「喜」がうれしい気持ちを、「相逢」が互いに出会うことを表し、二つが結びついて、出会いを喜ぶ成語になったもの

「喜相逢」のコラムコラム

  • 「见面」は会ったという出来事に重点があるのに対し、「喜相逢」は会えたうれしさまで表すため、久しぶりの再会や思いがけない出会いを語る場面に合う表現
↑ TOPへ