喜报

「喜报」の発音・読み方

ピンインxǐ bào

「喜报」の意味

「喜报」の例文

村cūn里lǐ贴tiē出chū了le喜xǐ报bào，大dà家jiā都dōu来lái祝zhù贺hè。

村に吉報が掲示され、皆がお祝いに来た。

「喜报」のコアイメージコアイメージ

喜ばしい成果や知らせを、人に見える形で伝えるもの

「喜报」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le公gōng开kāi告gào诉sù大dà家jiā喜xǐ事shì或huò取qǔ得dé的de好hǎo成chéng绩jì而ér发fā布bù的de书shū面miàn通tōng知zhī

「喜报」の語源語源

喜报は、「喜」が喜ばしいことを、「报」が知らせることを表し、喜ばしい出来事を伝える書面を表す語として成り立つ

「喜报」のコラムコラム

  • 「喜报」は口頭のうれしい知らせ全般よりも、合格や表彰などの喜ばしい結果を紙に載せて発表する場面で使われやすく、「贴喜报」の形では壁などに掲示する様子を表す
↑ TOPへ