喙长三尺

「喙长三尺」の発音・読み方

ピンインhuì cháng sān chǐ

「喙长三尺」の意味

「喙长三尺」の例文

他tā虽suī然rán喙huì长cháng三sān尺chǐ,却què拿ná不bù出chū证zhèng据jù。

彼は口が達者だが、証拠を示せなかった。

「喙长三尺」のコアイメージコアイメージ

口が三尺もあるように、話がどこまでも続き、口先で人を言いくるめるイメージ

「喙长三尺」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn会huì说shuō话huà,善shàn于yú用yòng语yǔ言yán为wèi自zì己jǐ辩biàn解jiě,常cháng含hán有yǒu贬biǎn义yì

「喙长三尺」の語源語源

喙长三尺は、「喙」が鳥のくちばしや人の口を指し、「长三尺」が三尺も長いという大げさな表現で、口が達者で話し続ける様子を表す成語

「喙长三尺」のコラムコラム

  • 「喙长三尺」は、ただ話が上手という意味ではなく、話しすぎたり口先で言い逃れたりする感じを含むことが多く、相手をほめる場面より皮肉を込める場面に合う表現

「喙长三尺」は英語では

↑ TOPへ