喊冤叫屈

「喊冤叫屈」の発音・読み方

ピンインhǎn yuān jiào qū

「喊冤叫屈」の意味

「喊冤叫屈」の例文

他tā受shòu了le委wěi屈qū，却què不bú愿yuàn意yì喊hǎn冤yuān叫jiào屈qū。

彼は悔しい思いをしたが、不当な扱いを受けたと訴えようとはしなかった。

「喊冤叫屈」のコアイメージコアイメージ

理不尽さと受けた苦しさを並べて訴えるイメージ

「喊冤叫屈」の中国語での定義中国語での定義

对duì不bù公gōng平píng的de遭zāo遇yù感gǎn到dào委wěi屈qū，并bìng向xiàng别bié人rén诉sù说shuō自zì己jǐ的de不bù满mǎn

「喊冤叫屈」の語源語源

喊冤叫屈は、「喊冤」が自分は無実なのに疑われたと訴えること、「叫屈」が自分に不公平な扱いをされたと訴えることを表し、近い意味の二語句を結びつけて強い抗議を示す成語

「喊冤叫屈」のコラムコラム

  • この語の訴えは客観的な判定ではなく当事者の主張として描かれるため、第三者が事実を認める場面だけでなく、本人の不満をやや距離を置いて述べる場面にも使われる表現
↑ TOPへ