喃字

「喃字」の発音・読み方

ピンインnán zì

「喃字」の意味

「喃字」の例文

许xǔ多duō越yuè南nán古gǔ籍jí是shì用yòng喃nán字zì写xiě成chéng的de。

多くのベトナム古典籍はチュノムで書かれている。

「喃字」のコアイメージコアイメージ

漢字の意味や音を組み合わせてベトナム語を記録する仕組み

「喃字」の中国語での定義中国語での定義

越yuè南nán过guò去qù使shǐ用yòng的de一yì种zhǒng文wén字zì，用yòng来lái记jì录lù越yuè南nán语yǔ；它tā以yǐ汉hàn字zì为wèi基jī础chǔ，借jiè用yòng汉hàn字zì或huò仿fǎng照zhào汉hàn字zì造zào字zì

「喃字」の語源語源

喃字は、ベトナム語の名称 Nôm を漢字の「喃」で表し、文字を意味する「字」を後ろに置いた呼び名で、「喃」はこの語の中でベトナム語名を示す音写的な要素として働く

「喃字」のコラムコラム

  • 喃字は漢文を書くための通常の漢字そのものではなく、ベトナム語の語彙や文法を記すために漢字を利用した体系で、漢字を知っていてもそのまま読めるとは限らない
↑ TOPへ