啧啧

「啧啧」の発音・読み方

ピンインzé zé

「啧啧」の意味

「啧啧」の例文

他tā啧zé啧zé几jǐ声shēng，转zhuǎn身shēn离lí开kāi了le。

彼は何度か舌を鳴らして、背を向けて立ち去った。

「啧啧」のコアイメージコアイメージ

舌を鳴らす音が続き、見たものへの驚きや感心が声に表れる状態

「啧啧」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù发fā出chū舌shé头tou弹dàn动dòng的de声shēng音yīn，表biǎo示shì对duì所suǒ见jiàn所suǒ闻wén感gǎn到dào惊jīng叹tàn或huò赞zàn赏shǎng

「啧啧」の語源語源

啧啧は、舌を鳴らす音を表す「啧」の反復によって、短い音が何度も続く様子を示す語で、啧の「口」は口から出る音に関わる構成要素

「啧啧」のコラムコラム

  • 「啧啧」は、実際の舌の音を表すだけでなく、評価や感嘆を含む反応にも使われるため、「啧啧称奇」は単なる音の描写ではなく感心を表す定型表現になる
↑ TOPへ