唾手可取

「唾手可取」の発音・読み方

ピンインtuò shǒu kě qǔ

「唾手可取」の意味

「唾手可取」の例文

凭píng他tā的de能néng力lì，这zhè个ge职zhí位wèi唾tuò手shǒu可kě取qǔ。

彼の能力なら、この職はたやすく得られる。

「唾手可取」のコアイメージコアイメージ

目標がすぐ目の前にあり、ほとんど力を使わずに手に入れられるイメージ

「唾手可取」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng依yī靠kào自zì身shēn的de能néng力lì或huò有yǒu利lì的de条tiáo件jiàn，很hěn容róng易yì得dé到dào想xiǎng要yào的de职zhí位wèi、机jī会huì或huò结jié果guǒ

「唾手可取」の語源語源

唾手可取は、「唾手」が手のひらにつばを吐いて手をこする仕草を表し、「可取」が取ることが可能という意味を表す複合成語で、手をこする程度の動作で取れるほど容易なことを示すもの

「唾手可取」のコラムコラム

  • 唾手可取は、能力や条件に恵まれて結果を得やすい場面で使われ、「凭他的能力，这个职位唾手可取」は職を得た事実ではなく、得られる見込みが非常に高いことを述べる表現
↑ TOPへ