唱高调

「唱高调」の発音・読み方

ピンインchàng gāo diào

「唱高调」の意味

「唱高调」の例文

他tā只zhǐ会huì唱chàng高gāo调diào，不bù肯kěn做zuò实shí事shì。

彼は大言壮語するだけで、実際の仕事をしようとしない。

「唱高调」のコアイメージコアイメージ

実行をともなわず、立派そうな主張だけを高く掲げるイメージ

「唱高调」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ说shuō一yì些xiē听tīng起qǐ来lái很hěn漂piào亮liàng、很hěn有yǒu道dào理lǐ的de话huà，却què不bù采cǎi取qǔ实shí际jì行xíng动dòng

「唱高调」の語源語源

唱高调は、「唱」が声に出して歌うこと、「高调」が高い調子や大げさな主張を指し、立派な言葉を歌うように口にする意味から、実行のない大言壮語を表す成り立ち

「唱高调」のコラムコラム

  • 中国語では、社会問題や仕事について立派な目標を口にするだけで具体的な行動をしない人に対して使い、「唱高调」と「做实事」を対比させる言い方が多い
↑ TOPへ