唱白脸

「唱白脸」の発音・読み方

ピンインchàng bái liǎn

「唱白脸」の意味

「唱白脸」の例文

谈tán判pàn时shí，他tā故gù意yì唱chàng白bái脸liǎn，把bǎ对duì方fāng逼bī到dào无wú路lù可kě退tuì。

交渉の際、彼はわざと悪役を演じて、相手を追い詰めた。

「唱白脸」のコアイメージコアイメージ

相手に圧力をかけるため、意図的に悪役の位置に立つ役回り

「唱白脸」の中国語での定義中国語での定義

在zài共gòng同tóng处chǔ理lǐ事shì情qíng时shí，故gù意yì站zhàn在zài强qiáng硬yìng的de一yì方fāng，对duì对duì方fāng施shī加jiā压yā力lì

「唱白脸」の語源語源

唱白脸は、劇で役を務める「唱」に、伝統劇の白い顔の化粧で表される悪役を指す「白脸」が結びついた語で、悪役を演じることが現実の交渉で厳しい態度を取ることのたとえになったもの

「唱白脸」のコラムコラム

  • 「唱白脸」は単独の行動よりも、同じ目的を持つ人たちの中で一人が厳しく出る場面に現れやすく、相手を追い詰めたあと別の人が話をまとめる流れにも使われる
↑ TOPへ