「唧」のコアイメージコアイメージ
細い管やすき間の先から、液体が突然まとまって飛び出す動き
「唧」の中国語での定義中国語での定義
「唧」の語源語源
唧は、「口」が意味の範囲を示し、「即」が発音を示す形声字で、字の構成自体は液体を表すものではなく、現代の用法として液体の勢いある噴出を表す
「唧」のコラムコラム
- 「唧出来」は、管や細いすき間から液体が一度に外へ出る場面で使われ、静かに流れ続ける場面を表す語とは動きの焦点が異なる
「唧」は英語では
- 「噴き出す」 → pour forthspew和英辞典で見る