「哑语」のコアイメージコアイメージ
口から声を出す代わりに、目で見える動きによって会話するイメージ
「哑语」の中国語での定義中国語での定義
「哑语」の語源語源
哑语は、「哑」が声を出さない状態を、「语」が意思を伝える言語を表し、発声を使わない伝達手段という意味に結びつく複合語
「哑语」のコラムコラム
- 日本語の「手話」に最も近い標準的な中国語は「手语」であり、「哑语」は辞書で見かけることがあるものの、現代の用語としては手语のほうが自然な場面が多い
「哑语」は英語では
- 「手話」 → sign language和英辞典で見る