咕隆

「咕隆」の発音・読み方

ピンインgū lóng

「咕隆」の意味

「咕隆」の例文

大dà车chē驶shǐ过guò，发fā出chū咕gū隆lóng的de响xiǎng声shēng。

大きな車が通り過ぎ、ゴロゴロという音を立てた。

「咕隆」のコアイメージコアイメージ

重く低い音が、地面や空気を揺らしながら続いて響く感じ

「咕隆」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng雷léi声shēng或huò车chē辆liàng经jīng过guò时shí发fā出chū的de低dī沉chén、连lián续xù的de声shēng音yīn

「咕隆」の語源語源

咕隆は、漢字の意味を組み合わせた語ではなく、低く重い物音を写すために「咕」「隆」の音節を並べた擬声語で、字ごとの意味より語全体の響きが中心になる語

「咕隆」のコラムコラム

  • 日本語の「ごろごろ」は雷や車の音だけでなく猫の喉の音にも使うが、中国語の咕隆は雷や車などの重い物音を表す場面に現れ、猫の喉の音まで同じ語で置き換えない使い分け
↑ TOPへ