咄咄（中国語）の意味「なんということだ」ピンイン・例文

「咄咄」のコアイメージコアイメージ

予想外の出来事を前にして、驚きと不満が同時に立ち上がる感じ

「咄咄」の中国語での定義中国語での定義

对duì出chū乎hū意yì料liào而ér且qiě难nán以yǐ理lǐ解jiě的de事shì情qíng表biǎo示shì惊jīng讶yà或huò不bù以yǐ为wéi然rán

「咄咄」の語源語源

咄咄は、「咄」を重ねて感嘆の勢いを強めた語で、「咄」は「口」を意味の手がかり、「出」を音の手がかりとする形声字であり、口から出る声に由来する構成

「咄咄」のコラムコラム

「咄咄怪事」は中国語で定着した四字成語で、単なる珍しい出来事ではなく、起きたことが意外で納得しにくいという驚きやあきれまで含めて表す表現

「咄咄」は英語では

「あきれた」 → exasperated 和英辞典で見る
「驚いた」 → surprised amazed 和英辞典で見る