吹花嚼蕊

「吹花嚼蕊」の発音・読み方

ピンインchuī huā jiáo ruǐ

「吹花嚼蕊」の意味

「吹花嚼蕊」の例文

诗shī人rén在zài花huā间jiān吹chuī花huā嚼jiáo蕊ruǐ，抒shū发fā心xīn中zhōng的de愁chóu绪xù。

詩人は花の間で吟詠し、胸の愁いを表した。

「吹花嚼蕊」のコアイメージコアイメージ

息と口を使って、花を愛でるように美しい音や詩句を外へ表す動き

「吹花嚼蕊」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ吟yín诵sòng诗shī歌gē或huò文wén章zhāng，讲jiǎng究jiū声shēng调diào和hé字zì句jù的de韵yùn味wèi，常cháng见jiàn于yú文wén学xué性xìng的de表biǎo达dá

「吹花嚼蕊」の語源語源

吹花嚼蕊は、「吹」と「嚼」という口の動きを示す語に「花」と「蕊」を組み合わせた対句的な成語で、花に息を吹き、蕊をかむという比喩的な情景が、詩を吟じてその趣を表す意味につながったもの

「吹花嚼蕊」のコラムコラム

  • 文人が詩を作ったり吟じたりする場面を描く古風な表現で、現代の日常会話で単に「詩を読む」と言う場面には通常使わず、文学的な文章で風雅さを添える働きがある
↑ TOPへ