吱嘎声

「吱嘎声」の発音・読み方

ピンインzhī gā shēng

「吱嘎声」の意味

「吱嘎声」の例文

这zhè扇shàn门mén打dǎ开kāi时shí发fā出chū吱zhī嘎gā声shēng。

このドアは開くときしみ音を立てる。

「吱嘎声」のコアイメージコアイメージ

固い物が動くたびに、こすれ合って漏れる細い音のイメージ

「吱嘎声」の中国語での定義中国語での定義

门mén、木mù板bǎn等děng物wù体tǐ活huó动dòng或huò摩mó擦cā时shí发fā出chū的de难nán听tīng而ér断duàn续xù的de声shēng音yīn

「吱嘎声」の語源語源

吱嘎声は、きしむ音を表す擬音語「吱嘎」に、音を意味する「声」を加えた複合語で、音の印象をそのまま名詞化した形

「吱嘎声」のコラムコラム

  • 中国語では、古い木のドアだけでなく、床板や椅子などが動くときの音にも「吱嘎声」を使い、音源を特定せずにきしみ全般を表せる
↑ TOPへ