听而不闻（中国語）の意味「聞き流す」ピンイン・例文

「听而不闻」のコアイメージコアイメージ

声は耳に届いても、心では受け止めずに通り過ぎる感じ

「听而不闻」の中国語での定義中国語での定義

听tīng到dào了le别bié人rén的de话huà，却què不bú放fàng在zài心xīn上shàng，好hǎo像xiàng没méi有yǒu听tīng见jiàn 一yí样yàng

「听而不闻」の語源語源

听而不闻は、「听」と「闻」という近い意味の二つの語を並べ、「而」で前後をつなぎ、「不」で後ろの「闻」を否定して、聞いているのに聞かなかったように扱う形からできた成語

「听而不闻」のコラムコラム

「闻」は現代中国語では「においをかぐ」という意味もあるが、この成語では古い用法の「聞く」を表し、音ではなく忠告や意見を受け入れない態度に結びつく表現