含冤莫白

「含冤莫白」の発音・読み方

ピンインhán yuān mò bái

「含冤莫白」の意味

「含冤莫白」の例文

他tā被bèi人rén陷xiàn害hài，长cháng期qī含hán冤yuān莫mò白bái。

彼は人に陥れられ、長く冤罪を晴らせないでいた。

「含冤莫白」のコアイメージコアイメージ

無実なのに、真実を明らかにする道が閉ざされている状態

「含冤莫白」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ受shòu到dào不bù公gōng正zhèng的de指zhǐ责zé或huò对duì待dài，虽suī然rán没méi有yǒu罪zuì，却què一yì直zhí不bù能néng证zhèng明míng自zì己jǐ无wú罪zuì。

「含冤莫白」の語源語源

含冤莫白は、「含冤」が濡れ衣を身に受けること、「莫白」が自分の潔白を明らかにできないことを示し、受けた冤罪を晴らせない意味を作る成語

「含冤莫白」のコラムコラム

  • この語の「白」は色の白さではなく、潔白や事実が明らかになることを指すため、含冤莫白は「白黒がつかない」という一般的な意味よりも、本人が無実を証明できない苦境に焦点がある表現
↑ TOPへ