吨数（中国語）の意味「トン数」ピンイン・例文

「吨数」のコアイメージコアイメージ

重い物の量をトンという単位でまとめて示すイメージ

以yǐ吨dūn为wèi单dān位wèi计jì算suàn的de货huò物wù或huò其qí他tā 物wù品pǐn的de重zhòng量liàng

吨数は、『吨』が示す重さの単位に『数』を加えた語で、物品をトンで計ったときの量を指す語として成り立つ

『吨』は1000キログラムを表すため、中国語では貨物の量を『0.5吨』のような小数で書くことも多く、吨数を尋ねられたときは個数ではなく重量の数値を答える場面が多い表現