吧嗒

「吧嗒」の発音・読み方

ピンインbā dā

「吧嗒」の意味

「吧嗒」の例文

他tā吃chī东dōng西xī时shí总zǒng爱ài吧bā嗒dā嘴zuǐ。

彼は食事をするとき、いつもぺちゃぺちゃ音を立てる。

「吧嗒」のコアイメージコアイメージ

口や軽い接触から、ぱたぱたと音が続く感じ

「吧嗒」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì嘴zuǐ唇chún或huò舌shé头tou活huó动dòng时shí连lián续xù发fā出chū的de轻qīng响xiǎng，也yě表biǎo示shì轻qīng微wēi碰pèng撞zhuàng时shí发fā出chū的de啪pā嗒dā声shēng

「吧嗒」の語源語源

吧嗒は、特定の意味を表す漢語というより、音を写す『吧』と『嗒』を並べた擬音語で、口の動きや軽い接触が続いて響く様子を表す

「吧嗒」のコラムコラム

  • 『吧嗒嘴』は中国語でよく使われるまとまりで、食べ物を口に入れたときの音だけでなく、味わいながら唇を鳴らす動作まで含むことがある
↑ TOPへ