吞云吐雾（中国語）の意味「煙草をふかす」ピンイン・例文

「吞云吐雾」のコアイメージコアイメージ

体の中へ煙を取り込み、外へ煙を放ち続けるイメージ

「吞云吐雾」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng吸xī烟yān的de人rén 不bù停tíng地dì吸xī入rù 烟yān雾wù，又yòu把bǎ烟yān雾wù吐tǔ出chū，常cháng用yòng来lái描miáo写xiě 烟yān雾wù 缭liáo绕rào的de情qíng景jǐng

「吞云吐雾」の語源語源

吞云吐雾は、「吞」と「吐」という反対向きの動作に、「云」と「雾」という自然の景物を組み合わせ、煙草を吸い込んで吐き出す様子を雲や霧になぞらえた成語

「吞云吐雾」のコラムコラム

実際の雲や霧について使う語ではなく、人が煙草を吸い続ける場面を勢いよく表す語で、文章では煙の多い光景を印象づける働きがある