吐胆倾心

「吐胆倾心」の発音・読み方

ピンインtǔ dǎn qīng xīn

「吐胆倾心」の意味

「吐胆倾心」の例文

他tā们men一yí见jiàn如rú故gù，很hěn快kuài便biàn吐tǔ胆dǎn倾qīng心xīn。

彼らは意気投合し、すぐに腹を割って話した。

「吐胆倾心」のコアイメージコアイメージ

心の奥を隠さず、相手に一気にさらけ出すイメージ

「吐胆倾心」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ心xīn里lǐ的de想xiǎng法fǎ和hé话huà毫háo无wú保bǎo留liú地dì说shuō出chū来lái

「吐胆倾心」の語源語源

吐胆倾心は、「吐胆」と「倾心」を組み合わせた成語で、「吐胆」は胸の内を吐き出すこと、「倾心」は心を傾けて思いを打ち明けることを表し、心の中を隠さず話す意味につながる

「吐胆倾心」のコラムコラム

  • 「吐胆倾心」は日常会話の軽い表現というより、物語や文章で、深い信頼関係にある人どうしが本音を語る場面に使われやすい成語
↑ TOPへ