吐泻

「吐泻」の発音・読み方

ピンインtù xiè

「吐泻」の意味

「吐泻」の例文

患huàn者zhě因yīn感gǎn染rǎn而ér吐tù泻xiè不bù止zhǐ。

患者は感染症のため、吐瀉が止まらない。

「吐泻」のコアイメージコアイメージ

体の中のものが、上からも下からも水分を含んだ状態で失われるイメージ

「吐泻」の中国語での定義中国語での定義

呕ǒu吐tù和hé腹fù泻xiè一yì起qǐ出chū现xiàn，或huò者zhě接jiē连lián出chū现xiàn的de症zhèng状zhuàng

「吐泻」の語源語源

吐泻は、「吐」と「泻」という二つの動詞を組み合わせた語で、「吐」は口から出すこと、「泻」は水のように流して出すことを表し、嘔吐と下痢が重なる状態を示す語

「吐泻」のコラムコラム

  • 日本語にも「吐瀉」という漢字語があるため意味を推測しやすいが、中国語の文章では簡体字の「吐泻」と書かれる点が目印になり、繁体字では「吐瀉」となる
↑ TOPへ