后知后觉

「后知后觉」の発音・読み方

ピンインhòu zhī hòu jué

「后知后觉」の意味

「后知后觉」の例文

他tā总zǒng是shì后hòu知zhī后hòu觉jué，事shì情qíng过guò去qù了le才cái明míng白bái。

彼はいつも気づくのが遅く、事が過ぎてからやっと分かる。

「后知后觉」のコアイメージコアイメージ

出来事が進んだあとに、意味や事情がやっとつながる感覚

「后知后觉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì事shì情qíng的de察chá觉jué和hé理lǐ解jiě比bǐ别bié人rén晚wǎn，事shì情qíng发fā生shēng后hòu才cái明míng白bái。

「后知后觉」の語源語源

后知后觉は、『孟子・万章下』に見える「先知觉后知，先觉觉后觉」という対比表現の後半に通じる成り立ちで、「后知」は知るのが遅いこと、「后觉」は悟るのが遅いことを表す成語

「后知后觉」のコラムコラム

  • 「后知后觉」は、自分の気づきの遅さを少し笑って表すときにも使われ、相手を強く責めるより軽い自嘲やからかいになることが多い表現
↑ TOPへ