后会无期

「后会无期」の発音・読み方

ピンインhòu huì wú qī

「后会无期」の意味

「后会无期」の例文

他tā们men一yì别bié，后hòu会huì无wú期qī。

彼らは別れたきり、再会の見込みがない。

「后会无期」のコアイメージコアイメージ

別れを境に、次に会う時が永遠に定まらない感覚

「后会无期」の中国語での定義中国語での定義

分fēn别bié以yǐ后hòu没méi有yǒu再zài见jiàn面miàn的de机jī会huì或huò确què定dìng的de时shí间jiān。

「后会无期」の語源語源

后会无期は、「后」があと、「会」が会うこと、「无期」が決まった時期がないことを表し、別れたあとに再び会う時期がないという成り立ち

「后会无期」のコラムコラム

  • 「再见」が日常の軽い別れにも使えるのに対し、「后会无期」は再会を期待できない重い別れに使う表現で、普通の別れのあいさつに使うと大げさに響くことがある
↑ TOPへ