名下

「名下」の発音・読み方

ピンインmíng xià

「名下」の意味

「名下」の例文

这zhè套tào房fáng登dēng记jì在zài他tā名míng下xià。

この家は彼の名義で登録されている。

「名下」のコアイメージコアイメージ

ある人の名義の範囲に、物事を置くイメージ

「名下」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu项xiàng财cái产chǎn、权quán利lì或huò责zé任rèn登dēng记jì在zài某mǒu人rén的de名míng义yì下xià，并bìng归guī该gāi人rén所suǒ有yǒu或huò由yóu该gāi人rén负fù责zé

「名下」の語源語源

名下は、「名」と「下」を組み合わせた語で、「名」が人の名前や名義を指し、「下」がその名義に属する範囲を示すため、名義上の所有や責任を表す形

「名下」のコラムコラム

  • 中国語の行政手続きや契約の話では、「名下」が実際の使用者ではなく、書類上の登録先を示すことがあり、車や不動産の確認で特に使われる表現
↑ TOPへ