吊门

「吊门」の発音・読み方

ピンインdiào mén

「吊门」の意味

「吊门」の例文

这zhè扇shàn吊diào门mén开kāi关guān很hěn方fāng便biàn。

この吊り戸は開閉しやすい。

「吊门」のコアイメージコアイメージ

上に支えを置いて下を空け、横または高い軌道へ動かす感覚

「吊门」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng从cóng顶dǐng部bù悬xuán挂guà并bìng沿yán轨guǐ道dào移yí动dòng的de门mén；在zài足zú球qiú运yùn动dòng中zhōng，也yě指zhǐ把bǎ球qiú高gāo高gāo踢tī起qǐ，使shǐ球qiú越yuè过guò守shǒu门mén员yuán后hòu进jìn入rù球qiú门mén的de射shè门mén。

「吊门」の語源語源

吊门は、「吊」が物を上から支えることを示し、「门」が戸またはゴールを表すことで、上のレールにつられた戸と、球を高く浮かせてゴールへ入れるシュートを表す複合語

「吊门」のコラムコラム

  • 日本語の「吊り戸」と中国語の「吊门」は建具の場面では近いが、サッカーでは中国語の「吊门」がループシュートを表すため、記事中の「门」を戸と読まないことが重要
↑ TOPへ