吉祥止止

「吉祥止止」の発音・読み方

ピンインjí xiáng zhǐ zhǐ

「吉祥止止」の意味

「吉祥止止」の例文

今jīn年nián他tā家jiā喜xǐ事shì接jiē连lián不bú断duàn，真zhēn可kě谓wèi吉jí祥xiáng止zhǐ止zhǐ。

今年、彼の家ではめでたいことが続き、まさにめでたいことが続いている。

「吉祥止止」のコアイメージコアイメージ

福をもたらす出来事が次々に訪れ、その幸いが途切れず続いていくイメージ

「吉祥止止」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng吉jí庆qìng的de事shì情qíng接jiē连lián不bú断duàn地dì发fā生shēng，好hǎo事shì一yí个gè接jiē一yí个gè地dì到dào来lái

「吉祥止止」の語源語源

吉祥止止は、『荘子・人間世』の「虚室生白，吉祥止止」に由来し、「吉祥」はめでたい出来事、「止止」は吉祥が次々に来てそこにとどまることを表す成り立ち

「吉祥止止」のコラムコラム

  • 中国語では、改まった祝辞や祝いの書面で、よい出来事が続く人や家に向けて使われることが多く、日常の軽い会話よりも祝福の気持ちが前面に出る表現
↑ TOPへ