各怀鬼胎

「各怀鬼胎」の発音・読み方

ピンインgè huái guǐ tāi

「各怀鬼胎」の意味

「各怀鬼胎」の例文

他tā们men各gè怀huái鬼guǐ胎tāi，不bù肯kěn说shuō实shí话huà。

彼らはそれぞれ腹に一物を抱え、真実を話そうとしなかった。

「各怀鬼胎」のコアイメージコアイメージ

同じ場にいる人々が、それぞれ人に言えない思惑を胸の内に隠している状態

「各怀鬼胎」の中国語での定義中国語での定義

每měi个gè人rén都dōu藏cáng着zhe不bú愿yuàn让ràng别bié人rén知zhī道dào的de坏huài想xiǎng法fǎ或huò打dǎ算suàn

「各怀鬼胎」の語源語源

各怀鬼胎は、「各」が一人ひとり、「怀」が心に抱くこと、「鬼胎」が人に明かせない悪い考えやたくらみを表す語で、それぞれが隠れた思惑を持つ意味になった成語

「各怀鬼胎」のコラムコラム

  • 「各」は全員が同じ考えを持つという意味ではなく、一人ひとりに別の思惑があることを示すため、表面上は同じ側にいる人々の内心が食い違う場面に使われる表現
↑ TOPへ